이 시대의 유혹

이 시대의 유혹은
선한 것이 아니라,
선해 보이는 것입니다.
- 브레넌 매닝

The temptation of the age
is to look good without
being good.
- Brennan Manning

이 시대를 통해 우리를 유혹하는
사탄은 매우 교활합니다.

악은 있는 그대로가 아닌
선한 모습으로 위장합니다.

우리는 악의 모습이 아니라
선의 모습으로 나타나면
보이는 것만 보고 실상을
분별하지 못합니다.

선하게 나타나지만 실상은 악이고,
우리를 돕는 것처럼 보이지만
실상은 우리를 얽어매는
장애물이자 거침돌일 수 있습니다.

사탄이 뱀의 모습으로 하와를
유혹할 때 마치 도우미처럼
나타났기에 분별하지 못했습니다.

빛의 옷을 입었지만 실제로는
어두운 영역에 속한
일들이 많습니다.

선으로 포장된 악의 유혹은
인간의 경험과 지식만으로는
분별할 수 없습니다.

오직 말씀과 기도를 통해
성령님 안에서 영적으로
민감할 때만 가능합니다.